d) Aumentos importantes de adquisiciones de programas informáticos
d) Askoz programainformatiko gehiago erosi beharra izatea
Materiala: Kontu-ikuskaritza
No es necesarioLa empresa opera con un buen programa informático
Ez da beharrezkoa. Enpresak programainformatiko ona du.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
No dispone de personal cualificado, ni de un buen programa informático de registros contables y extracontables.
Ez dago langile prestaturik, ezta kontabilitateko eta kontabilitatez kanpoko erregistroak egiteko programainformatikoak ere.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (7)
Todas las operaciones de montaje y demás niveles de descomposición del proyecto se considerarán tareas en general cuando utilicemos el programa informático de gestión de proyectos Microsoft Project.
Muntaketa-eragiketa guztiak eta proiektuaren gainerako xehatze-maila guztiak eginkizuntzat hartuko dira, oro har, proiektuak kudeatzeko Microsoft Project programainformatikoa erabiltzen dugunean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se ha demostrado que sobre la relación entre la cohesión de los grupos, las posibilidades individuales y la experiencia con el rendimiento global del proyecto, en proyectos de 6 a 14 meses y de 4 a 8 desarrolladores en la elaboración de programas informáticos utilizando lenguajes de alto nivel, la unión del grupo contribuye más a la productividad que las capacidades o experiencia individuales de los miembros del proyecto (las posibilidades individuales están en un segundo plano).
Talde-kohesioaren, norbanakoen ahalmenen eta proiektuak lortutako errendimendu osoaren arteko harremana hartzen badugu, maila altuko lengoaiak erabiliz programainformatikoak egiten dituzten 4-8 garatzaileko eta 6-14 hilabete arteko proiektuetan, frogatuta dago taldearen batasunak gehiago laguntzen diola produktibitateari proiektuko kide bakoitzaren ahalmenek edo esperientziak baino (norbanakoaren ahalmenak bigarren mailakoak dira).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Utilizando el programa informáticoOrCAD, determinar los tiempos de propagación de paso de nivel alto a bajo (TpHL) y de paso de nivel bajo a alto (TpLH), para una puerta NAND del CI 7400.
OrCAD programainformatikoa erabiliz, CI 7400ko NAND ate bat maila altutik maila baxura (TpHL) eta maila baxutik maila altura (TpLH) pasatzeko behar duen hedapen-denbora zehaztu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Utilizando el programa informáticoOrCAD, determinar los tiempos de propagación de paso de nivel alto a bajo (TpHL), de paso de nivel bajo a alto (TpLH), el tiempo medio de propagación y la frecuencia máxima de funcionamiento, para dos puertas NOT del CI 7404 conectadas una a continuación de la otra (en cascada).
OrCAD programainformatikoa erabiliz, zehaztu jarraian (jauzian) beste NOT ate bati lotutako CI 7404ko bi NOT ate maila altutik maila baxura (TpHL) eta maila baxutik maila altura (TpLH) pasatzeko behar den hedapen-denbora, batez besteko hedapen-denbora eta funtzionamendurako gehienezko frekuentzia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Utilizando el programa informáticoOrCAD, determinar los tiempos de propagación de paso de nivel alto a bajo (TpHL), de paso de nivel bajo a alto (TpLH), el tiempo medio de propagación y la frecuencia máxima de funcionamiento, para una puerta OR del CI 7432.
OrCAD programainformatikoa erabiliz, kalkulatu CI 7432ko OR ate bat maila altutik maila baxura (TpHL) eta maila baxutik maila altura (TpLH) pasatzeko behar den hedapen-denbora, batez besteko hedapen-denbora eta funtzionamendurako gehienezko frekuentzia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una vez vista la implementación de funciones lógicas utilizando puertas lógicas, se pasa al dibujo de esquemas electrónicos digitales y a la simulación de los mismos por medios informáticos, haciendo uso de un paquete informático denominado Orcad, que contiene diferentes herramientas o aplicaciones informáticas, que harán posible el dibujo y la simulación de circuitos electrónicos digitales.
Ate logikoak erabiliz funtzio logikoak nola aplikatzen diren aztertu ondoren, eskema elektroniko digitalak marrazten eta zirkuitu horiek baliabide informatikoen bidez simulatzen ikasiko dugu. Simulazioak egiteko Orcad izeneko programa informatikoa erabiltzen ikasiko dugu, zirkuitu elektroniko digitalak marraztu eta simulatzeko tresna edo aplikazio informatikoak baititu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los elementos de control que gestionan la información para el nivel de celda son ordenadores, con programas o aplicaciones informáticas específicas y/o autómatas programa-bles de gama alta.
Gelaxka mailan informazioa kudeatzen duten kontrol-elementuak goi mailako automata programagarri edo/eta ordenagailuak dira. Ordenagailu hauek programa edo aplikazio informatiko espezifikoak erabiltzen dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
En C2 es necesario indicar que existen múltiples sistemas de cálculo de iluminación optima, tanto por el cálculo clásico como por programas informáticos.
Argiztapenekoei dagokienez, aipatu behar da argiztapen hoberena kalkulatzeko hainbat sistema dagoela, bai kalkulu klasikoaren zein programainformatikoen bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (1)
Los resultados son analizados en un programa informático, el cual ofrece orientaciones y consejos de tratamiento.
Emaitzak programainformatiko batean aztertzen dira, eta programa horrek tratamendurako orientazioa eta aholkuak ematen ditu.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (11)
Si se graban imágenes con una cámara de vídeo, la mejor manera de editarlas es mediante un programa informático.
Irudiak bideo-kamera batekin grabatzen badira, programainformatikoa erabiltzea da horiek editatzeko modurik onena.
Materiala: Irudia
oProgramas informáticos para la animación digital.
oAnimazio digitalerako programainformatikoak.
Materiala: Irudia
Se trata de las animaciones "proce-durales" en las que el programa informático calcula todos los movimientos de un modelo.
Eredu bateko mugimendu guztiak kalkulatzen dituzten "prozedurako" animazioak dira programainformatikoak.
Materiala: Irudia
o Programas informáticos para la animación digital.
o Animazio digitalerako programainformatikoak.
Materiala: Irudia
La imagen muestra un fotograma convertido en frame para ser tratado en un programa informático.
Frame bihurturiko fotograma bat erakusten du irudiak; eta, ondoren, programainformatikoan tratatzen da.
Materiala: Irudia
El programa informático apropiado para hacer estos retoques.
Ukituak emateko programainformatiko egokia.
Materiala: Irudia
La fotografía digital se puede manipular libremente mediante programas informáticos, copiarlas en CD's y distribuirlas por Internet.
Argazki digitalak askatasunez erabil daitezke programainformatikoen bidez: CDetan kopiatu eta internet bidez bana daitezke.
Materiala: Irudia
Animación:Existen varios programas informáticos para crear animaciones en formato digital que se incorporan a un sistema multimedia.
Animazioa:animazioak formatu digitalean sortzeko hainbat programainformatiko daude, eta multimedia-sistema batean txertatzen dira.
Materiala: Irudia
De esta forma, la información se digitaliza y se puede manipular mediante programas informáticos para tratamiento de imágenes.
Hala, informazioa digitalizatzeko eta irudiak tratatzeko programainformatikoak erabiliz maneia daiteke.
Materiala: Irudia
Programa informático para realizar ilustraciones.
Ilustrazioak egiteko programainformatikoa.
Materiala: Irudia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (8)
Existen numerosos programas y aplicaciones informáticas que facilitan la gestión de tiempos.
Denborak kudeatzen errazten duten programa eta aplikazio informatiko ugari daude.
Podemos diseñar y crear materiales publicitarios impresos utilizando programas informáticos con los que realizar material publicitario, desde los más sencillos, como el Word o el Publisher -que contiene plantillas de distintos tipos de documentos: trípticos, dípticos, etc.-, a programas más avanzados y profesionales, como el InDesign.
Publizitate-material inprimatuak diseinatzeko eta sortzeko, publizitate-materiala egiteko programainformatikoak erabil ditzakegu, nola errazak, Word eta Publisher, adibidez —azken horrek zenbait txantiloi ditu hainbat dokumentu mota egiteko: triptikoak, diptikoak, eta abar—, hala aurreratuagoak eta profesionalagoak, InDesign, esate baterako.
El tratamiento digital de la fotografía, junto con la aplicación de programas informáticos, permite ver las posibilidades de los cambios propuestos.
Argazkiaren tratamendu digitalak, programainformatikoen aplikazioarekin batera, proposatutako aldaketen aukerak ikusten uzten du.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
También se pueden registrar errores ortográficos ocasionados por las carencias de algunos programas informáticos, que no permiten añadir los acentos o la letra ñ, por ejemplo.
Era berean, programainformatiko batzuen gabeziak eragindako akats ortografikoak ere ager litezke, hala nola ñ letra edo azentu-markak ez onartzea.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Se sugiere completar esta unidad aprendiendo a usar algún programa informático sencillo de cálculo de cargas.
Komenigarria da unitate hau kargak kalkulatzeko programainformatiko sinpleren bat erabiltzen ikasiz osatzea.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Evidentemente, una vez que el alumno esté familiarizado con este procedimiento, se puede recurrir a la utilización de programas informáticos.
Argi dago ikaslea prozedura honekin ondo moldatzen denean programainformatikoak erabil daitezkeela.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (2)
Para el proceso y tratamiento de la información existen programas informáticos específicos de gestión de datos numéricos y edición de gráficos.
Informazioa prozesatu eta tratatzeko, zenbakizko datuak kudeatzeko eta grafikoak editatzeko programainformatiko bereziak daude.
Materiala: Sistemen integrazioa
Inditex conoce la importancia de las nuevas tecnologías y hace años que usaron las PDA’s o avanzados programas informáticos que permiten insertar el patrón de la prenda a la hora del corte de telas para aprovecharlas al máximo, por ejemplo.
Inditexek badaki teknologia berriak garrantzitsuak direla, eta duela urte batzuk PDAk edo programainformatiko aurreratuak erabiltzen hasi ziren. Programa horiei esker, adibidez, oihalak mozteko garaian, jantziaren eredua sar daiteke, oihalak ahalik eta gehien aprobetxatzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
